Tutto quello di cui un autore vuole scrivere, prima di mettersi a scrivere solo per Miss Channing.
Ona je sve ono na šta pisac prvo pomisli kad poène da piše. Dok njegov komad ne postane oruðe gðice Èaning.
Non è un motivo sufficiente per mettersi a bere?
Dakle, to ne bi navelo èoveka da popije koju?
Felix, non è il momento adatto per mettersi a litigare.
Феликсе, није време за породичну свађу.
Se vuole mettersi a suo agio nel mio ufficio, le porteremo l'urna.
Ukoliko bi ste došli u moju udobnu kancelariju, mi æe mo vam doneti urnu.
Ha aspettato una settimana prima di mettersi a cercare suo marito...
Mislim, èekati nedelju dana pre nego što pozvati nekoga da naðe muža
I militari di truppa che vogliono conferire con il loro comandante devono mettersi a rapporto.
Ako vojnik želi prièati sa svojim èasnikom treba tražiti dopuštenje. Razumiješ li, regrute?
Allora dica all'equipaggio di mettersi a spostare le rocce.
Recite posadi da traže ispod kamenja.
Nella mia famiglia per ribellarsi bastava mettersi a vendere ombrelloni.
А бунтовник у мојој породици продаје намештај.
Sentono odore di passera e vogliono mettersi a giocare.
Okuse pièku i odmah žele deo akcije.
Sarebbe meglio mettersi a un angolo di strada e pregare.
Sranje! Bolje da sam dilovao na jebenom æošku, kunem se.
Perdere una gamba e mettersi a fare un sito web.
Izgubi nogu i izraðuj web stranice.
Hai sopravvalutato la sua volonta' di mettersi a rischio per te.
Precijenila si njegovu spremnost da riskira svoj život zbog tebe.
Sembra che tutte le vacche abbiano deciso di mettersi a partorire tutte insieme.
Šta sam drugo mogao... Izgleda da su sve junice poèele da se tele u isto vreme.
È inutile mettersi a discutere con lei.
Nije bilo svrhe raspravljati se sa njom.
Se convinco un solo ragazzino a mettersi a fumare mi sono ripagato il volo.
Ako uvjerim samo jedno dijete da propuši Platio sam svoj let.
Ok, dì alla gente di mettersi a terra e reggersi.
U redu. Reci ljudima da se pripreme za udar.
Le hai detto di non mettersi a dieta?
Jesi li joj rekao da ne ide na dijetu?
{\be0.5}"La polizia avrebbe potuto prendermi ieri se avessero perlustrato bene il parco... {\be0.5}"...invece di mettersi a fare le corse con le loro moto... {\be0.5}
Da je policija ispravno pretražila park, mogla me je uloviti umesto što je na putu održavala moto-trke".
quando hai risposto al quiz di Earl, sembrava che stesse per mettersi a piangere.
Kad si govorio Earlove odgovore, izgledalo je kao da æe on zaplakati.
Per un po' ha dovuto mettersi a testa in giu' per pisciare.
Neko vreme je morao da dubi na glavi da bi pišao.
Mi sorprende che si sia alzata stamattina, figuriamoci mettersi a guidare.
Iznenaðena sam da se uopšte probudila jutros, èak je sama sela u auto.
Non ho visto mai nessuno mettersi a vendere qui.
Никад нисам видео да неко продаје нешто овде.
Faccia il suo lavoro... viva la sua vita e dia alle cose la possibilita' di mettersi a posto da sole.
Samo radite svoj posao, živite i dajte priliku da se sve samo od sebe riješi.
Qui non ci si puo' certo mettersi a dormire per terra.
Za ovo mesto definitivno nije dušek na podu.
Ma come le salta in mente di mettersi a passeggiare per l'edificio?
Ходиш с муком зградом, шта ти је на памети?
Ma avrebbe preferito morire, piuttosto che mettersi a pulire il culo a un neonato.
Zbog njih se oseæao kao muškarac. Ali bi pre umro nego detetu obrisao dupe.
Quindi per voi mettersi a correre e a urlare, è normale.
Je li, znaèi, jurcanje i vrištanje vama je normalno.
Deve mettersi a cavallo, non in ginocchio.
Требао би он бити на коњу, а не на кољенима.
Ma quando questo cucciolo vide che il mio posto era vuoto e salì per raggiungere l'attrezzatura fotografica, vi arrivò spinta dalla sua curiosità felina per mettersi a investigare.
BŽ: Ali kada je to malo mladunče videlo da sam ja napustila svoje mesto i otišla iza po još kamermanske opreme, ušla je unutra poput radoznale mačke da dođe i istraži.
Pensate che qualcuno che vuole perdere peso abbia voglia di mettersi a dieta?
Mislite li da onaj ko mora da smrša ikada želi da ide na dijetu?
Perciò, decise di mettersi a proprio agio.
Stoga je odlučila da joj to postane prijatnije.
Loro entrano, e potrebbero mettersi a lavorare con uno studente delle superiori che sta lavorando al suo racconto - perchè abbiamo anche dei ragazzi molto dotati
Dođu, i možda rade sa srednjoškolcima, i rade na romanu - jer smo imali različite nadarene klince, takođe.
Be’, forse c’è qualcosa che sappiamo. È un momento davvero fantastico per mettersi a studiare la fisica.
Pretpostavljam da znamo još jednu stvar: ovo je odličan trenutak za učenje fizike.
Potreste chiedervi il perché di tutto questo. Perché mettersi a ricreare le condizioni presenti meno di un miliardesimo di secondo dall'inizio dell'Universo?
zašto stvarati uslove koji su postojali pre manje od milijarditog dela sekunde nakon što je nastao svemir?''
Potete prendere questi corsi e renderli disponibili, in modo che un ragazzino possa mettersi a guardare il corso di fisica ed imparare.
Možete učiniti ta divna predavanja dostupnim tako da dete može da pogleda predavanje iz fizike i uči sa tih snimaka.
Quando alcuni uomini rissano e uno colpisce il suo prossimo con una pietra o con il pugno e questi non è morto, ma debba mettersi a letto
Kad se svade ljudi, pa jedan udari drugog kamenom ili pesnicom, ali onaj ne umre nego padne u postelju,
Avvenne che il padre di Publio dovette mettersi a letto colpito da febbri e da dissenteria; Paolo l'andò a visitare e dopo aver pregato gli impose le mani e lo guarì
A dogodi se da otac Poplijev ležaše od groznice i od srdobolje, kome ušavši Pavle pomoli se Bogu i metnu ruke svoje na nj i isceli ga.
1.0618011951447s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ona je sve ono na šta pisac prvo pomisli kad poène da piše. Dok njegov komad ne postane oruðe gðice Èaning. 